צוות משרד Robus התכבד בעריכת ראיון עם מר Edward Shum, עורך בכיר במדריך הדירוג היוקרתי Chambers & Partners, האחראי על המחקר של המדריך באזור אפריקה, קנדה, הקריביים וכן- המזרח התיכון לרבות ישראל.
Robus' team was honored to interview Mr. Edward Shum, Chambers & Partners' editor for the Middle East, Africa, Canada, Caribbean and Global- wide sections (among others – Israel). The interview in English appears below
מדריכי הדירוג המשפטיים, בדגש על מדריכי הדירוג הבינלאומיים היוקרתיים, משפיעים על מיתוגם ויוקרתם של משרדי עו"ד רבים, ממליכים 'מלכים' חדשים בסקטור עורכי הדין ומורידים מלכים מכהונתם. יש לציין כי במדריכי הדירוג המובילים בעולם (ביניהם Legal 500 וכן Chambers) יש הפרדה מוחלטת בין מחלקות המחקר למחלקות השיווק, כלומר- אין זה משנה אם תשלמו / לא תשלמו על פרסום, זה לא ישפיע כהוא זה על דירוגו של המשרד.
מעניין היה לראות בראיון, את השקפתו של מדריך הדירוג לגבי הסקטור המשפטי בישראל, ועד כמה הם בקיאים במתרחש בישראל, בעיקר בנושא כניסת משרדי עו"ד זרים לישראל. קריאה מהנה.
1) מר Shum, מנקודת מבטו של צוות המחקר של צ'יימברס, מהם תחומי המשפט "הלוהטים" ביותר במגזר המשפטי הישראלי היום?
העיסוק באנרגיה ומשאבים טבעיים צובר תאוצה, בדגש על הפעילות המשפטית הנוגעת לגז טבעי כמשאב ראוי לציון.
תחום ההגבלים העסקיים הינו תחום נוסף הזוכה להתעניינות רבה בישראל, ובפרט לנוכח מודעותו הגוברת של הציבור הישראלי לחשיבותו ולמיקומו של נושא זה על סדר היום. כתוצאה מכך, ניתן להבחין בהיקף עבודה גובר והולך בתחום זה, אשר הינו בעל השלכות פוליטיות גוברות.
2) מהן המגמות העיקריות במקצוע עריכת הדין בישראל בשנים האחרונות, לתפיסתכם?
ישראל חווה גל של מיזוגים בקרב משרדי עורכי דין, מגמה המצביעה על כוונה גוברת והולכת בקרב משרדים רבים לאחד את נקודות החוזקה ביניהם על מנת לחדד את יתרונותיהם.
הממשלה הישראלית אישרה לאחרונה, באופן עקרוני, את פעילותם של משרדי עריכת דין זרים בשוק המקומי. בעקבות זאת, גובר העניין בכניסתם האפשרית של משרדים זרים לישראל. משרד גרינברג טראוריג (Greenberg Traurig) האמריקני הינו מועמד ראוי לציון לכניסה לישראל.
ככלל, מורגשת ציפייה ודריכות רבה בשוק המקומי, הממתין לראות האם משרדים זרים אחרים עשויים להגיע לישראל בעקבותיו.
3) בהתבסס על הידע שלך בנוגע לניסיון העולמי בקרב מדינות אשר פתחו את מקצוע עריכת הדין לפעילותם של משרדים זרים, כיצד הינך סבור שיושפע מכך הסקטור המשפטי הישראלי?
בשלב זה ישנן ספקולציות רבות בעניין זה, אך בנסיבות דומות לכך ראינו בעבר משרדים אמריקניים ובריטיים בולטים נכנסים לשווקים זרים כאשר הדבר תאם לאינטרסים האסטרטגיים הגלובליים שלהם. ישראל הינה שוק ייחודי, כך שכניסה לשוק זה תלויה במידה רבה באסטרטגיות העסקיות הקיימות במשרדים אלו.
ברם, מרגע שמשרדים זרים אכן ישיגו דריסת רגל בשוק הישראלי, על המשרדים המקומיים יהיה לבחון כיצד להתאים את פעילותם העסקית כך שיוכלו לבסס דו- קיום עסקי לצד שוק מקביל זה (אף אם בשלב זה פעילותם של המשרדים הזרים מוגבלת לייעוץ בנוגע לפעילות בחו"ל או בנוגע דין הזר , והם אינם רשאים לייעץ ו/או לייצג לקוחות בנוגע לדין הישראלי).
במסגרת זו, משרדים ישראליים צפויים לגבש קשרים עסקיים ייחודיים ביניהם על מנת לשמר לקוחות במערך העסקי המקומי, אליו הם משתייכים. כמו כן, המשרדים המקומיים צפויים לבחון ולהשיא מחדש את האסטרטגיה העסקית הבינלאומית שלהם על מנת לשמר את פעילותם בחו"ל ולזכות בלקוחות זרים נוספים.
4) מהי דעתך בנוגע לישראל ולמקצוע עריכת הדין בישראל?
שוק עריכת הדין בישראל הינו תחרותי במיוחד- מדובר באחד המדינות בעלות המספר הגבוה ביותר של עורכי דין לנפש בעולם. המשרדים הגדולים חווים 'החלפת דור', כאשר עורכי דין צעירים במשרדים רבים "תופסים את ההגה" ונכנסים לאור הזרקורים. רבים מביניהם מעורבים בתחומי התמחות ייחודיים, בדומה לנעשה במשרדים אמריקניים ואירופיים רבים.
תעשיית ההיי טק הישראלית המפותחת עד- מאוד ממשיכה להיות גורם מניע בכלכלה המקומית, והינה מאופיינת בחדשנות רבה המניעה סקטורים עסקיים רבים: החל באנרגיה מתחדשת, דרך תעשיית התרופות וכלה באינטרנט. בעקבות זאת נוצרת עבודה משפטית רבה המאופיינת בגיוון ומורכבות ברמה עולמית.
5) במהלך השנים האחרונות הורחב סיקור פעילות הסקטור המשפטי הישראלי על ידי מדריכי דירוג רבים. מה יתרונו של Chambers & Partners על פני שאר מדריכי הדירוג?
למדריך צ'יימברס מורשת ארוכה אשר בעקבותיה זוכה המדריך למוניטין רב. צ'יימברס מקפיד לשמר מתודולוגיית מחקר חדה ומדויקת, על סמך ניסיונו הרב.
מותג צ'יימברס התקיים במשך עשורים, כאשר המהדורה הבריטית של מדריך הדירוג קבעה סטנדרט לדירוג משרדי עורכי דין הרבה לפני התפתחותו של תחום מדריכי הדירוג בכללותו.
המהדורה העולמית של צ'יימברס נכנסת כעת לעשור השני של פעילותה, ומכסה את פעילות הסקטור המשפטי ב- 180 מדינות ברחבי העולם. לפיכך, המהדורה העולמית של צ'יימברס הינה נרחבת למדי ומבוססת היטב. תכונות אלו הינן תכונות שמדריכי דירוג אחרים מתקשים להעתיק.
* הבהרה מטעם מערכת Chambers: מדריך Chambers & Partners הינו מדריך דירוג בריטי בינלאומי יוקרתי, הסוקר את סקטור עריכת הדין ברוב מדינות העולם. המדריך זכה לפרסום רב ולהכרה עולמית בקרב קהילת המשפט העולמית בשל מערכת המחקר האמינה והאיכותית בה הינו מתאפיין. משרדי עו"ד המבקשים לקחת חלק בפרסומי המדריך מוזמנים להגיש מועמדותם למערכת המדריך. ניתן ליצור קשר עם מר שום בכתובת המדריך: http://www.chambersandpartners.com.
* משרד Robus מבקש להודות למר Edward Shum ולצוות Chambers & Partners על ההשתתפות בראיון זה
Israel in foreign eyes- interview with Chambers & Partners editor
Robus' team was honored to interview Mr. Edward Shum, Chambers & Partners' editor for the Middle East, Africa,Canada,Caribbean and Global- wide sections
Chambers & Partners is a legal directory that recognizes the quality of service and caliber of individual legal professionals and law firms. Chambers is well known by the quality of its professional research system, and its prestigious guides are well known by their reliability among legal professionals around the world
All of the Firms that wish to take part in chambers research are welcome. Mr. Shum can be contacted via Chambers & Partners website
Q: Mr. Shum, based on Chambers' research staff point of view, what are the "hottest" practice areas in the Israeli legal market today
Energy and natural resources is a growing field, with gas a notable resource. Also, competition has been much talked about, with a greater proportion of society in Israel aware of the importance of this sector, resulting in higher profile work with more political ramifications
Q: What are the main trends that Chambers' staff recognized in the Israeli legal sector throughout the recent years
Israel has experienced a spate of law firm mergers, which signals an intention for the firms to consolidate strengths
The Israeli government had just approved the presence of foreign law firms inIsrael. The potential opening of new foreign law firm offices is generating interest. Greenberg Traurig is one particularly notable entrant, and the market watches with great interest to see if other firms will follow
Q: Based on your knowledge regarding the global experience with countries that opened their gates for foreign law firms, how do you think the legal scene in Israel will change
Much is speculation at this stage, but in similar circumstances we have seen major US and UK firms enter when it has fit their global strategies. Israel is a unique market, so entry into this market will depend greatly on the existing Israeli strategies of the firms
Once foreign firms do gain a foothold in a market, the local firms have to re-orientate to decide how they wish to co-exist with this parallel market (even if the foreign firms cannot advise or practice local law). This can include growing specific relationships to handle local referral work, and re-appraising their own strategy for gaining international work
Q: What is your opinion regarding Israel and its legal sector
Israel's legal market is highly competitive – it has one of the highest numbers of lawyers per capita internationally. The main firms are experiencing a generational shift which has resulted in newer lawyers taking centre stage, and engaging in more specialized practices, in line with many US and European firms
Israel's highly developed hi-tech industry continues to be an important driving force in the economy, with innovation driving sectors ranging from renewable energy, to medicine and the internet. All this helps generate work for the lawyers that has a variety and complexity that is world-class
Q: During the recent years many legal directories expanded their coverage of the Israeli legal sector. What makes Chambers & Partners different from other legal directories
Chambers has a long pedigree, which has allowed us to build a fantastic reputation and hone our research methodology
The Chambers brand has existed for many decades, and our Chambers UK publication set the standard for ranking lawyers and law firms long before the market in directories expanded
The Chambers Global is now into its second decade, and covering around 180 countries it is both extensive and very well-established – qualities which many newer rivals struggle to emulate
Robus' team wish to thank Mr. Edward Shum and the Chambers & Partners team for participating in this interview
